മങ്ങിയ കാഴ്‌ചയുള്ള - meaning in english